Once we've found our location we need to add a handful of objects to this Cell.
You can turn on Cell Boundaries by pressing Ctrl+B. Start off by going to the location in the Creation Kit where you would like to add your Workshop. This is done through the Creation Kit for Fallout 4
This will allow you to create a brand new settlement at a location that does not have one.